Archives du blog

Arena Rex – traduction des règles en Beta (V2)

Nick de Red Republic Games vient de me donner l’autorisation de publier ma traduction des playtest rules d’Arena Rex, dont j’avais déjà parlé notamment ici et .

(c) Red Republic Games - www.arenarex.com

(c) Red Republic Games – http://www.arenarex.com

En attendant que je traduise la v3 (a priori la dernière avant l’impression), vous trouverez ci-dessous ma traduction de la v2 des règles et des cartes de gladiateurs, bêtes et titans. Vous pourrez aussi trouver sur le forum des miniatures en papier pour représenter votre ludus.

Règles beta v2

Cartes des gladiateurs, bêtes et titans v2

Publicités

Sessions jeux de plateau – Jamaica, Seasons, print’n play, Magic…

Deux découvertes ces derniers temps lors des sessions jeux habituelles du lundi soir ou du mardi midi.

Jamaica de Bruno Cathala chez Gameworks : un jeu de parcours rapide et familial à base de pirates. C’est sympathique mais un peu trop léger à mon goût : comme Tokaido, je pense que je ne suis pas la cible de ce jeu.

Seasons de Régis Bonnnessée chez Libellud : un jeu dont j’entendais vanter les mérites depuis fort longtemps et qui s’avère en effet très à mon goût. C’est chafouin et à combos : comme Race for the galaxy je pense que la pratique et la connaissance des cartes sera un grand plus lors des prochaines parties. Lire la suite

Sessions jeux des dernières semaines

Pas mal de variété lors des dernières sessions des lundi et mardi ces dernières semaines et à défaut de réussir à y organiser une partie de Bushido ou de Dystopian Wars, j’ai également fait un tour au CNJ et à Ludikbazar Meissonier pour y découvrir de nouveaux jeux.

Chez Ludikbazar, ils avaient notamment sorti Sails of Glory. Je n’ai pas essayé, mais le principe des cartes de mouvement et du plateau de gestion des navires avaient l’air sympa.

J’ai par contre découvert la nouveau des Space Cowboys : Splendor. Après 2 parties, je trouve ce jeu (assez abstrait, le thème étant plaqué et sans importance) plutôt sympathique. Les parties s’enchaînent rapidement, et la mécanique est simple et élégante. Ce n’est pas suffisamment mon style pour que j’investisse dedans, mais je pense qu’il a un bon potentiel de succès. Lire la suite

Bonne année et print’n play

Bonne année à tous!

Maintenant que les formalités sont réglées, voici un petit florilège de mes derniers print’n play :

Zeppelin Derby, de Todd Sanders

Ce petit jeu de course de zeppelins pour deux aéronautes est simple et rapide. Deux pages à imprimer et à découper, puis c’est à vous de fournir 2 jetons et dix dés (5 au minimum) à 6 faces classiques.Le principe est simple : on lance les dés à son tour pour obtenir une combinaison qui permet d’avancer son navire sur la piste, et on peut utiliser des cartes de sa main pour pourrir son adversaire.

Je le recommande pour jouer avec des enfants, ou si vous avez 10mn à tuer à l’apéro en attendant les autres joueurs de votre groupe de jeu. Le jeu original est en anglais, mais l’auteur a mis en page la traduction que j’ai faite, que vous pourrez trouver sur la page du jeu sur BGG.

Lire la suite

Gros week-end jeux 1/2

J’ai profité d’une descente chez mon vieil ami Monsieur J. pour une sessions JdS étendue. Nous commençons l’après-midi gentiment par un Cardline Globetrotter. Pour ceux qui ne connaissent pas, le principe est celui de Timeline, du même auteur, soit de poser ses cartes sous forme d’une frise chronologique. Le changement est que cela n’a plus rien à voir avec le temps, mais dans le classement croissant d’une des 4 informations présentes sur les cartes. Dans ce cas, nous avions choisi le bilan carbone des pays.

Après cette mise en jambes, j’ai sorti mon Summer playtest d’Arena Rex. Ce jeu dont j’ai financé le kickstarter propose une version Print’n play pour tester la mécanique et faire patienter les backers le temps que les figs et le reste du matos soit finalisé (j’en parlais notamment ici).

Lire la suite

Open the box de « Walk the plank » (Mayday Games) et sessions jeux

Je n’ai toujours pas repris les pinceaux et la fig’ après une période perso surchargée, mais tout n’a pas été mort ludiquement pour autant.

J’ai eu le plaisir de recevoir mon exemplaire de Walk the plank (Mayday Games) la semaine dernière, accompagné des bonus et de quelques options du Kickstarter.

Au traditionnel « Open the box », on trouve donc :
Lire la suite

Open the box – Dungeon Roll de Tastry Minstrel Games

Ce jeu conçu par Chris Darden a été financé par Kickstarter il y a quelques mois. Après avoir fabriqué mon exemplaire Print’n play et traduit les fichiers fournis par TMG, j’y ai joué à de nombreuses reprises avec plaisir. Le jeu est une variante des jeux de dés « push your luck » / « stop ou encore » à la Zombie Dice, mais bien thématisé Dungeon crawling et avec pas mal de petits ajouts sympathiques sans alourdir le jeu. J’avais traduit la version du Kickstarter (cf mes traductions), mais il faudra que je fasse une mise à jour pour la version finale (règles).

La boîte Mimic pour les backers (coffre aux trésors pour les autres)

Lire la suite

Sessions jeux de société de l’été

Malgré les congés des uns et des autres, la période estivale a été l’occasion de quelques parties, de nos classiques comme de nouveautés.

Lors des sessions du midi, nous avons joué plusieurs fois à 7 Wonders, toujours un de nos grands favoris. Citadelles a aussi repris du service, et nous avons découvert Mascarade à 4. Pour ce dernier, ma première impression est que nous n’étions pas assez nombreux, d’une part, et que l’aspect memory risque de moyennement passer dans mon cercle de joueurs.

Lire la suite

Summer playtest d’Arena Rex – fin des préparatifs

Après avoir traduit et imprimé tout le matériel, il restait à monter les paper minis et à me fabriquer une arène, en attendant celle imprimée que j’ai commandée durant le Kickstarter.

Pour les paper minis, après les avoir découpées et pliées, j’ai décidé de contre-coller les bases sur du carton-plume (carton-mousse, foam board ou foam core selon votre paroisse). J’ai pris du 1.2mm, largement suffisant pour stabiliser les stand-ups en carton, et qui présente l’insigne avantage de pouvoir être découpé au ciseau, ce qui est beaucoup plus simple et rapide qu’avec un cutter pour les coupes courbes.

Lire la suite

Arena Rex – Summer playtest des règles en VO et en français

Peut-être vous rappelez-vous de la campagne Kickstarter d’Arena Rex, un jeu de gladiateurs (Red Republic Games) dans un Moyen-Âge mythique où la République et l’Empire Romain sont toujours florissants, et dont Escarmouchefigs parlait ici.

(c) Red Republic Games - www.arenarex.com

(c) Red Republic Games – http://www.arenarex.com

J’avais lamentablement craqué, bien entendu, et attendais avec impatience la sortie du package « Summer Playtest » afin d’en savoir plus sur le jeu et de l’essayer.

Ma version francisée du Summer playtest n’attend plus qu’un peu de colle sur les paper minis

Lire la suite