Archives du blog

Arena Rex – traduction des règles en Beta (V2)

Nick de Red Republic Games vient de me donner l’autorisation de publier ma traduction des playtest rules d’Arena Rex, dont j’avais déjà parlé notamment ici et .

(c) Red Republic Games - www.arenarex.com

(c) Red Republic Games – http://www.arenarex.com

En attendant que je traduise la v3 (a priori la dernière avant l’impression), vous trouverez ci-dessous ma traduction de la v2 des règles et des cartes de gladiateurs, bêtes et titans. Vous pourrez aussi trouver sur le forum des miniatures en papier pour représenter votre ludus.

Règles beta v2

Cartes des gladiateurs, bêtes et titans v2

Publicités

Gros week-end jeux 1/2

J’ai profité d’une descente chez mon vieil ami Monsieur J. pour une sessions JdS étendue. Nous commençons l’après-midi gentiment par un Cardline Globetrotter. Pour ceux qui ne connaissent pas, le principe est celui de Timeline, du même auteur, soit de poser ses cartes sous forme d’une frise chronologique. Le changement est que cela n’a plus rien à voir avec le temps, mais dans le classement croissant d’une des 4 informations présentes sur les cartes. Dans ce cas, nous avions choisi le bilan carbone des pays.

Après cette mise en jambes, j’ai sorti mon Summer playtest d’Arena Rex. Ce jeu dont j’ai financé le kickstarter propose une version Print’n play pour tester la mécanique et faire patienter les backers le temps que les figs et le reste du matos soit finalisé (j’en parlais notamment ici).

Lire la suite

Summer playtest d’Arena Rex – fin des préparatifs

Après avoir traduit et imprimé tout le matériel, il restait à monter les paper minis et à me fabriquer une arène, en attendant celle imprimée que j’ai commandée durant le Kickstarter.

Pour les paper minis, après les avoir découpées et pliées, j’ai décidé de contre-coller les bases sur du carton-plume (carton-mousse, foam board ou foam core selon votre paroisse). J’ai pris du 1.2mm, largement suffisant pour stabiliser les stand-ups en carton, et qui présente l’insigne avantage de pouvoir être découpé au ciseau, ce qui est beaucoup plus simple et rapide qu’avec un cutter pour les coupes courbes.

Lire la suite

Arena Rex – Summer playtest des règles en VO et en français

Peut-être vous rappelez-vous de la campagne Kickstarter d’Arena Rex, un jeu de gladiateurs (Red Republic Games) dans un Moyen-Âge mythique où la République et l’Empire Romain sont toujours florissants, et dont Escarmouchefigs parlait ici.

(c) Red Republic Games - www.arenarex.com

(c) Red Republic Games – http://www.arenarex.com

J’avais lamentablement craqué, bien entendu, et attendais avec impatience la sortie du package « Summer Playtest » afin d’en savoir plus sur le jeu et de l’essayer.

Ma version francisée du Summer playtest n’attend plus qu’un peu de colle sur les paper minis

Lire la suite