Traductions – Unexploded Cow et TimeLine (Cheapass Games)

James Ernest, l’éminence grise de Cheapass Games, m’en ayant fort aimablement donné l’autorisation, voici la traduction de deux autres de leurs jeux (pour Lightspeed, c’est ici) :

TimeLine en haut à gauche, Unexploded Cow sur la droite et The Big Cheese en bas à gauche.

Unexploded Cow est un jeu pour 3 à 6 joueurs, dont vous trouverez tout le matériel pour du Print’n Play en suivant le lien précédent, et dont ma traduction des règles est ici.

Dans ce jeu, vous êtes un homme d’affaire peu scrupuleux qui achète des vaches folles en Angleterre pour les utiliser en France comme démineurs (oui, c’est surréaliste). Le jeu a récemment fait l’objet d’une campagne Kickstarter que j’ai découverte a posteriori.

TimeLine est un jeu pour 2 à 5 joueurs , dont vous trouverez tout le matériel pour du Print’n Play en suivant le lien précédent, et dont ma traduction des règles est ici.

Dans ce jeu, vous êtes une voyageur dans le temps peu scrupuleux qui se balade dans le passé pour acheter des marchandises à vil prix histoire de les revendre dans le futur à prix d’or.

Sur la photo, vous pouvez également voir l’exemplaire de The Big Cheese (règles en français dispo sur la page BGG du jeu) et les billets en papier que j’ai fabriqués à partir des fichiers aimablement fournis par Cheapass Games.

Ces jeux méritent vraiment d’être essayés, et les fabriquer est vraiment très simple vu que ce sont des jeux de cartes avec des fichiers d’impression à taille de carte standard type Magic. Les mettre à disposition (et il y en a bien d’autres sur leur site) gratuitement est une initiative vraiment sympathique, alors si vous les essayez et que vous les aimez, envoyez quelques $/€ par Paypal aux auteurs pour les remercier.

 

Publicités

Publié le 12/12/2012, dans Jeux de plateau, Ma ludothèque, et tagué , , , , , , . Bookmarquez ce permalien. Poster un commentaire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :